1. Accès au Portail.

1.1. Les présentes Conditions régissent votre accès au Portail et votre utilisation de celui-ci. L'accès au Portail se fera selon le processus indiqué dans le manuel d'instructions ou dans toute autre documentation pertinente à ces fins qui accompagne votre Appareil. Rien dans les présentes Conditions ne régit votre utilisation, vos droits ou votre accès à votre Appareil, l'Appareil et le Portail sont des unités indépendantes et l'Appareil sert de point d'entrée au Portail.

1.2. Nonobstant ce qui précède, la mise à disposition du Portail nécessite la possession d'un Appareil opérationnel avec accès à Internet. Vous êtes responsable de la connexion adéquate de votre Appareil à Internet et de son maintien en votre possession pendant la durée des présentes Conditions.

1.3. En contrepartie de votre acceptation de respecter les présentes Conditions et de vous y conformer en permanence, nous vous accordons par la présente un droit non exclusif, non transférable et non sous-licenciable d'utiliser le Portail et son contenu, uniquement à des fins récréatives, internes et personnelles, non commerciales et sous réserve des présentes Conditions jusqu'à leur résiliation. Vous pouvez recevoir et utiliser tout code logiciel supplémentaire gratuit ou mise à jour du Portail incorporant des « correctifs » et des corrections d'erreurs que nous pouvons fournir de temps à autre.

1.4. Sauf disposition expresse dans les présentes Conditions, vous acceptez :

1.4.1. ne pas copier le Portail, sauf si une telle copie est accessoire à une utilisation normale ou si elle est nécessaire à des fins de sauvegarde ou de sécurité opérationnelle ;

1.4.2. de ne pas utiliser le Portail de manière non autorisée, y compris, mais sans s'y limiter, en pénétrant sans autorisation, en surchargeant la capacité du réseau ou du serveur ou en utilisant le Portail à des fins autres que celles autorisées ;

1.4.3. ne pas modifier, sous-licencier, traduire, fusionner, publier, mettre en réseau, louer, prêter, transmettre, vendre, participer au transfert ou à la vente, reproduire, redistribuer, exécuter, afficher ou exploiter de quelque manière que ce soit le Portail en tout ou en partie ;

1.4.4. ne pas décompiler, procéder à une ingénierie inverse, désassembler, modifier, créer des œuvres dérivées, remplacer ou tenter d'enraciner tout logiciel ou composant de sécurité de votre Appareil, du Portail, du Contenu ou des Publicités (tels que définis dans la Clause 5.1 ci-dessous), y compris, mais sans s'y limiter, la combinaison du Portail avec tout plugin tiers non expressément autorisé par nous, en particulier, vous vous abstiendrez d'utiliser des bloqueurs de publicités ;

1.4.5. de ne pas fournir, ni rendre autrement disponible, le logiciel ou les composants de sécurité de votre Appareil, du Portail ou du Contenu sous quelque forme que ce soit, en tout ou en partie (y compris, mais sans s'y limiter, les listes de programmes, les listes de programmes objets et sources, le code objet et le code source) à toute personne sans notre consentement écrit préalable ;

1.4.6. de se conformer à toutes les lois et réglementations applicables en matière de contrôle technologique ou d’exportation ; et

1.4.7. ne pas utiliser le Portail pour violer, altérer ou contourner la sécurité de tout réseau informatique, logiciel, mot de passe, code de cryptage ou mesure de protection technologique, ou pour se livrer à toute autre activité illégale, ou pour permettre à d'autres de le faire.

2. Droits de propriété intellectuelle.

2.1. Aux fins des présentes Conditions, on entend par «Droits de Propriété Intellectuelle et Industrielle» tous les droits reconnus par la législation sur la propriété intellectuelle (droits d’auteur, droits voisins et sui generis) sur tous les types d’œuvres et de services (y compris les logiciels), à toutes fins et modes d’utilisation, y compris tous les droits d’exploitation – tels que la fixation, la reproduction, la communication publique (y compris la mise à disposition du public), la distribution et la transformation (traduction, adaptation, ajustement, numérisation, retouche photographique et pixellisation, entre autres), ainsi que la création et l’exploitation d’œuvres dérivées – et les droits de rémunération correspondants, ainsi que tous les droits reconnus par la législation sur la propriété industrielle (dessins et modèles industriels ou artistiques, brevets, marques, modèles d’utilité, topographies de produits semi-conducteurs, obtentions végétales et tout autre droit similaire, enregistré ou non) et tous les droits reconnus par la législation sur les secrets d’affaires, y compris dans tous les cas le pouvoir de demander et de gérer les demandes correspondantes pour l’obtention, l’octroi, la protection ou le renouvellement des droits susmentionnés partout dans le monde.

2.2. Vous reconnaissez que le Portail, y compris son code source et son logiciel et, en particulier, les contenus qui peuvent être hébergés ou disponibles via celui-ci, tous les droits, en particulier et sans limitation, tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle qui y sont incorporés sont la propriété exclusive de Titan ou, le cas échéant, des tiers qui ont concédé sous licence à Titan les droits correspondants pour la fourniture du Portail et des canaux qui y sont inclus conformément à la clause 4. Contenu de tiers ci-dessous.

2.3. Sauf autorisation expresse dans les présentes Conditions, l'Utilisateur n'a pas le droit de reproduire, copier, modifier, dupliquer, créer des œuvres dérivées ou de nouvelles versions, produire, imiter, rééditer, télécharger, afficher, transmettre, distribuer ou communiquer au public (y compris la mise à disposition du public), directement ou indirectement, tout ou partie de l'un quelconque de ces éléments sur tout support, sous quelque forme ou moyen de diffusion que ce soit. Vous vous abstiendrez de tenter de décompiler, désassembler, rétroconcevoir ou réduire de toute autre manière à une forme humainement perceptible tout ou partie du Portail ou du reste du contenu qui y est disponible.

3. Durée et résiliation.

3.1. Les présentes Conditions générales sont en vigueur pendant toute la durée de votre accès au Portail et de votre utilisation de celui-ci et restent en vigueur et contraignantes jusqu'à leur résiliation conformément aux conditions énoncées dans la présente clause.

3.2. Vous avez le droit de résilier votre accord aux présentes Conditions sans préavis ni motif à tout moment en cessant d'utiliser le Portail.

3.3. Nous pouvons résilier ou suspendre votre accès et votre utilisation du Portail à tout moment et sans préavis si, à notre seule discrétion, vous ne respectez pas l'une de ces Conditions, ou si votre accès et votre utilisation continus portent préjudice aux intérêts d'un tiers ou constituent une violation de toute loi applicable.

3.4. dans la mesure permise par la loi applicable, nous pouvons suspendre temporairement ou mettre fin définitivement à votre utilisation du Portail dans l'un des événements suivants à tout moment :

3.4.1. améliorer le Portail, y compris, mais sans s'y limiter, la maintenance, les mises à jour, le déploiement de correctifs, de patchs ou de corrections de celui-ci ;

3.4.2. se conformer aux obligations prévues par les lois applicables ;

3.4.3. si nos partenaires commerciaux qui nous fournissent des éléments du Portail décident de mettre fin à la fourniture de tout ou partie de ces éléments du Portail ; ou

3.4.4. en cas de maintenance, d'inspection ou de remplacement ou de défaillance des moyens d'information et de communication (tels que les ordinateurs, les serveurs et les réseaux de télécommunication), d'augmentation du trafic, d'interruption des communications et d'autres motifs raisonnables rendant difficile la poursuite du fonctionnement du Portail.

3.5. Nous pouvons également résilier le contrat moyennant un préavis de 30 jours, si nous décidons, à notre seule discrétion, de résilier ou d'interrompre la fourniture du Portail sur le territoire à partir duquel vous utilisez le Portail.

3.6. En cas de résiliation pour quelque raison que ce soit, tous les droits qui vous sont accordés en vertu des présentes Conditions cesseront et vous devrez cesser toutes les activités autorisées par les présentes Conditions, y compris, en particulier, l'accès à tout Contenu, Chaînes et/ou Services tiers (tels que définis ci-dessous) via le Portail. Cependant, il appartiendra à notre Partenaire de contenu de décider de continuer à vous fournir ses services via ses propres points d'accès non liés au Portail.

3.7. Nonobstant les droits de résiliation établis ci-dessus, Titan a le droit de suspendre l'accès à tout ou partie du Portail, y compris la suppression de tout Partenaire de contenu (tel que défini ci-dessous), à tout moment, en conséquence de la violation des présentes Conditions ou pour protéger l'intégrité, l'opérabilité et la sécurité du Portail, avec effet immédiat, avec ou sans préavis. Sauf interdiction expresse par la loi applicable ou pour éviter un préjudice imminent pour vous ou un tiers, Titan vous avertira au moment ou avant cette suspension. Cette suspension, effectuée de bonne foi et pour défendre les intérêts légitimes de Titan, sera adaptée en fonction des besoins de chaque cas spécifique pour préserver l'intégrité, l'opérabilité et la sécurité du Portail.

4. Contenu tiers.

4.1. Le Portail contient un grand nombre de chaînes («Chaîne(s)») proposées par des tiers («Partenaire(s) de contenu»). Chaque chaîne est identifiée par une icône sur la page d'accueil. Si vous cliquez sur l'icône d'une chaîne, vous quittez le Portail et êtes redirigé vers la chaîne distincte exploitée par le Partenaire de contenu.

4.2. Sur sa chaîne, un Partenaire de contenu vous proposera d'accéder à ses services («Services»). Ces Services peuvent consister à vous donner accès à toutes sortes de contenus, d'informations et d'autres éléments (collectivement dénommés «Contenu»), y compris, mais sans s'y limiter, des œuvres et des médias audiovisuels. Les Services vous sont proposés par le Partenaire de contenu, et votre utilisation des Services et du Contenu associé est soumise à votre acceptation des conditions de service, des conditions d'utilisation et/ou des autres conditions applicables du Partenaire de contenu concerné.

4.3. Sauf mention contraire expresse de notre part, nous ne sommes pas responsables :

4.3.1. tout canal, service ou contenu que vous utilisez via le portail, ou

4.3.2. tout contenu que vous publiez sur des services tiers accessibles via le Portail.

4.4. Les chaînes, services et contenus ne sont pas contrôlés par nous et vous sont proposés par le partenaire de contenu concerné, qui en est seul responsable envers vous. Vous pouvez être tenu de conclure des conditions de service, des conditions d'utilisation et/ou d'autres conditions applicables distinctes concernant ces services, chaînes et contenus.

4.5. Lorsque vous cliquez sur l'icône d'une chaîne à n'importe quel endroit du portail, le portail vous redirige vers le partenaire de contenu concerné, où vous pouvez accéder aux chaînes, services et/ou contenus concernés.

4.6. Toutes les données personnelles que vous fournissez à un partenaire de contenu ou qui sont collectées par un partenaire de contenu sont soumises aux propres avis de confidentialité du partenaire de contenu. Si un partenaire de contenu utilise des cookies, cette utilisation sera détaillée dans les propres politiques de cookies du partenaire de contenu.

4.7. Vous comprenez qu'en utilisant un canal, un service et/ou un contenu, vous pouvez être exposé à des éléments qui peuvent être offensants, nuisibles, inexacts ou autrement inappropriés, ou dans certains cas, à des publications mal étiquetées ou autrement trompeuses.

5. Publicité.

5.1. Le Portail, les Canaux, les Services et le Contenu peuvent afficher des publicités et des promotions («Publicités»), y compris sur des bannières statiques ou des bannières vidéo hors flux.

5.2. Les publicités peuvent être fournies par nous ou par un tiers, y compris des partenaires de contenu. Nous ne sommes pas en mesure de contrôler l'utilité, l'exactitude ou l'exhaustivité des publicités et des informations marketing fournies par des annonceurs tiers. En conséquence, à moins que nous ne soyons directement responsables de l'insertion et du contenu de toute publicité donnée, nous ne serons pas responsables de toute responsabilité découlant de ces publicités tierces et de la communication ou de la transaction entre vous et cet annonceur, y compris de tout dommage pouvant découler de la confiance que vous accordez à ces publicités.

5.3. Vous acceptez de ne pas utiliser le Portail d'une manière qui pourrait avoir un impact sur les Publicités et conformément à la Clause 1.3.4 des présentes Conditions. Par souci de clarté, le non-respect des termes de la présente Clause 5.3 et de la Clause 1.3.4 sera considéré comme une violation substantielle des présentes Conditions et, par conséquent, entraînera la résiliation de celles-ci et de votre accès au Portail conformément à la Clause 3.6.

6. Le Portail.

6.1. Nous garantissons que le Portail, lorsqu'il est utilisé correctement, sera disponible pour l'utilisation décrite dans les présentes Conditions. La garantie ne s'applique pas si le défaut ou la panne résulte d'une altération ou d'une modification matérielle du Portail ou de l'Appareil de votre part ou d'une violation matérielle des présentes Conditions.

6.2. Le portail est fourni «tel quel». Nous ne fournissons aucune garantie, expresse ou implicite, concernant tout service tiers ou service de partenaire de contenu. 

7. Limitation de responsabilité.

7.1. Titan veillera à ce que le Portail soit, à tout moment, adéquat et correct. Cependant, Titan n'est pas responsable des contenus, documents ou textes incorporés par des tiers ni du Contenu de tout Partenaire de Contenu. À cet effet, vous acceptez et reconnaissez que les Partenaires de Contenu seront, en dernier ressort, ceux qui seront chargés de déterminer le Contenu fourni et les conditions dans lesquelles ledit Contenu est fourni.

7.2. Titan décline toute obligation concernant le Contenu disponible sur le Portail et se réserve le droit de mettre à jour ou de supprimer tout Partenaire de Contenu, ainsi que de limiter ou de refuser l'accès de manière temporaire ou permanente à tout Partenaire de Contenu.

7.3. En aucun cas, Titan ne sera responsable des dommages qui vous seraient causés si :

7.3.1. Le portail n'est pas utilisé conformément aux instructions expresses de Titan ou comme indiqué autrement dans le portail, ou ;

7.3.2. Le Portail est utilisé conjointement avec tout autre logiciel ou appareil tiers non expressément autorisé par Titan ;

7.4. En outre, Titan ne sera en aucun cas responsable envers vous de :

7.4.1. Une modification du Portail par une personne autre que Titan ;

7.4.2. Les dommages de toute nature (y compris les dommages directs ou indirects, la perte de bénéfices ou la perte de données) découlant d'une erreur, d'une interruption, d'une suspension ou de toute autre indisponibilité du Portail ;

7.4.3. Les dommages de toute nature (y compris les dommages directs ou indirects, la perte de bénéfices ou la perte de données) résultant de votre utilisation de sites Web, navigateurs, plugins, add-ons ou boutons tiers autres que ceux expressément acceptés, pris en charge et indiqués par écrit par Titan, ou ;

7.4.4. Tout dommage découlant de toute activité menée par vous contrairement aux dispositions des présentes Conditions ou à la législation applicable.

7.5. Nous n'excluons ni ne limitons en aucune façon notre responsabilité envers vous dans les cas où il serait illégal de le faire. Cela comprend, sans toutefois s'y limiter, la responsabilité en cas de décès ou de blessure corporelle causée par notre négligence ou celle de nos employés, agents ou sous-traitants ou en cas de fraude ou de fausse déclaration frauduleuse.

7.6. Si un contenu numérique défectueux que nous vous avons fourni endommage un appareil ou un contenu numérique vous appartenant, nous réparerons le dommage ou vous verserons une indemnisation. Cependant, nous ne serons pas responsables des dommages que vous auriez pu éviter en suivant nos conseils d'application d'une mise à jour qui vous a été proposée gratuitement ou des dommages causés par le fait que vous n'avez pas suivi correctement les instructions d'installation ou que vous n'avez pas mis en place la configuration système minimale que nous vous avons conseillée.

7.7. Nonobstant ce qui précède, dans tous les cas, la limite quantitative maximale de responsabilité pour les dommages causés à vous pour tout acte ou omission de Titan en relation avec le Portail et découlant exclusivement et directement de celui-ci sera limitée au montant global maximal équivalent à CENT EUROS (100 €).

7.8. Le portail est destiné à un usage domestique et privé. Si vous utilisez le portail à des fins commerciales, professionnelles ou de revente, nous déclinons toute responsabilité envers vous en cas de perte de profit, de perte d'activité, d'interruption d'activité ou de perte d'opportunité commerciale.

7.9. Vous reconnaissez que le Portail n'a pas été développé pour répondre à vos besoins individuels et qu'il est donc de votre responsabilité de vous assurer que les installations et les fonctions du Portail répondent à vos besoins.

7.10. En outre, vous reconnaissez qu'aucune responsabilité pouvant être attribuée à Titan découlant des présentes Conditions ne saurait justifier le dépôt de mesures conservatoires dans le cadre d'une procédure judiciaire.

8. Limitation de l'accès et contrôle des exportations.

8.1. Nous nous réservons le droit (mais n'aurons aucune obligation) de refuser l'accès aux chaînes du portail. Nous nous réservons également le droit d'accéder, de lire, de conserver et de divulguer toute information d'utilisation que nous estimons raisonnablement nécessaire pour (i) nous conformer à toute loi, réglementation, procédure judiciaire ou demande gouvernementale applicable, (ii) faire respecter les Conditions, y compris l'enquête sur d'éventuelles violations de celles-ci, (iii) détecter, prévenir ou résoudre de toute autre manière les problèmes de fraude, de sécurité ou techniques, (iv) répondre aux demandes d'assistance des utilisateurs ou (v) protéger les droits, la propriété ou la sécurité de nous-mêmes, de nos utilisateurs et du public. Nous pouvons, à notre seule discrétion, ajouter ou supprimer l'accès à l'une des chaînes du portail à tout moment.

8.2. Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables en matière d'exportation, y compris les lois et réglementations américaines en matière d'exportation ou toute liste de sanctions qui vous sont applicables.

9. Modifications apportées à l'appareil, au portail et/ou aux conditions.

9.1. Nous pouvons modifier les présentes Conditions, ainsi que le Portail lui-même. Dans le même sens, Titan peut remplacer tout Partenaire de contenu par la publication sur le Portail d'une version mise à jour des présentes Conditions.

9.2. Toutes les clauses ou termes des présentes Conditions Générales doivent être interprétés de manière indépendante et autonome, et le reste ne sera pas affecté par celles-ci dans le cas où une clause serait déclarée nulle et non avenue par un jugement d'un tribunal ou une décision arbitrale définitive.

9.3. Dans le cas où une clause des présentes Conditions serait déclarée invalide par une décision judiciaire définitive, elle sera remplacée par une ou plusieurs autres préservant les effets recherchés par les Conditions Générales de la Plateforme.

9.4. Si vous n'êtes pas d'accord avec les modifications apportées aux présentes Conditions, vous aurez le droit de résilier les présentes Conditions, comme indiqué dans les présentes. L'utilisation des Services fournis par les Partenaires de contenu, du Contenu ou du Portail lui-même après la mise à jour des présentes Conditions générales implique l'acceptation expresse et sans réserve de cette mise à jour ou modification.

9.5. Si des modifications des présentes Conditions ont un impact important qui vous est défavorable, nous vous enverrons un avis concernant la mise à jour des présentes Conditions au moins 30 jours à l'avance.

10. Retour.

10.1. Tous les commentaires, suggestions, informations d'erreur ou questionnaires (collectivement, les «Commentaires») que vous pouvez nous fournir concernant votre utilisation du Portail sont fournis à Titan sur une base entièrement volontaire et, par conséquent, Titan sera libre d'utiliser les Commentaires conformément à ses propres conditions disponibles dans la Politique de confidentialité de Titan.

10.2. Nonobstant toute disposition contraire dans la Politique de confidentialité de Titan, tous les commentaires seront la propriété exclusive de Titan. Par la présente, vous transférez et cédez irrévocablement à Titan, et acceptez de céder et de transférer irrévocablement à Titan tous les droits, titres et intérêts que vous pourriez avoir sur tous les commentaires, y compris tous les droits de propriété intellectuelle qui peuvent y être présents.

10.3. Vous ne devez pas obtenir ou acquérir un quelconque droit ou licence sur le Portail ou sur les droits de propriété intellectuelle de Titan en vertu des présentes, même dans le cas où Titan inclurait ces commentaires dans le Portail.

11. Authentification unique.

11.1. Nous pouvons choisir de vous proposer une option d'authentification unique sur le Portail. Cette option vous offrira la possibilité de lier votre accès et votre utilisation de plusieurs fonctionnalités du Portail à un seul compte utilisateur. Vous êtes responsable de la protection du nom d'utilisateur et du mot de passe que vous avez sélectionnés pour ce compte. Nous vous encourageons à utiliser des mots de passe forts (mots de passe utilisant une combinaison de lettres majuscules et minuscules, de chiffres et de symboles) pour votre compte. Nous ne pouvons pas et ne serons pas responsables de toute perte ou dommage résultant de votre non-respect des exigences ci-dessus.

12. Services de paiement.

12.1. Nos partenaires de contenu peuvent vous proposer du contenu payant. Si vous souhaitez acheter du contenu payant auprès d'un partenaire de contenu, vous devrez conclure un accord distinct avec ce dernier. Nous ne faisons pas partie de cet accord et nous n'assumons aucune responsabilité à l'égard d'un tel accord.

13. Confidentialité et cookies.

13.1. Nous sommes fermement convaincus de l'importance de protéger votre vie privée et de vous informer sur la manière dont nous collectons, utilisons et stockons vos données personnelles. Toutes les données personnelles que vous nous fournissez ou que nous collectons sont soumises à notre Avis de confidentialité. Notre Avis de confidentialité est accessible dans les paramètres de confidentialité des paramètres de confidentialité de l'appareil → Centre de préférences de confidentialité → Plus de choix.

13.2. Le Portail utilise des « cookies » pour collecter et stocker certaines de vos données personnelles. Un « cookie » est un petit fichier texte envoyé à votre Appareil, qui nous permet de reconnaître votre Appareil lors de votre prochaine visite. Notre utilisation des cookies est décrite dans notre Avis de confidentialité, accessible dans les paramètres de confidentialité des Paramètres de confidentialité de l'appareil → Centre de préférences de confidentialité → Plus de choix.

14. Autres termes importants.

14.1. Les présentes conditions générales sont régies par le droit espagnol et vous pouvez intenter une action en justice devant les tribunaux espagnols ou les tribunaux du pays dans lequel vous résidez. En tant que consommateur, vous bénéficierez également de toutes les dispositions obligatoires de la loi du pays dans lequel vous résidez et rien dans les présentes conditions générales, y compris la présente clause 13.1, n'affecte vos droits en tant que consommateur à vous prévaloir de ces dispositions obligatoires de la loi locale.

14.2. Nous pouvons transférer nos droits et obligations en vertu des présentes conditions à une autre organisation. Nous vous informerons toujours si cela se produit et nous veillerons à ce que le transfert n'affecte pas vos droits en vertu des présentes conditions.

14.3. Le fait que nous ne fassions pas respecter une disposition des présentes Conditions ne sera pas considéré comme une renonciation à faire respecter ultérieurement cette disposition ou toute autre disposition.

14.4. Dans les présentes Conditions, toute expression introduite par les termes « y compris », « inclure », « en particulier » ou toute expression similaire est donnée à titre indicatif uniquement et ne limite pas le sens des mots précédant ces termes.

14.5. Chacune des dispositions des présentes Conditions générales est applicable séparément. Si un tribunal ou une autorité compétente décide que l'une d'entre elles est illégale, les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur.

14.6. Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant votre utilisation du Portail.